3月5日，李旭航总领事就新冠疫情接受阿拉比亚电视台记者阿卜杜勒英文专访，以下为专访实录的中文译文：  阿拉比亚记者：在抗击新冠病毒肺炎这场战役中，中国正在引领着世界。请问您如何形容中国为抗击疫情所付出的努力？ 李旭航：全世界都看到了中国抗击疫情所付出的巨大努力，我想用三个关键词来谈谈中国抗击疫情的努力。 一是行动快。新冠病毒疫情发生后，中国政府迅速建立起联防联控的举国体制，果断采取最全面、最严格、最彻底的举措。中国政府展现出强大高效的组织和动员能力，比如两周内开设多个火神山、雷神山等集中收治医院和方舱医院，短期内组织19个省份对口支援，军地共4.2万名医务工作者驰援湖北，中国在短时间内完成一项项看似不可能完成的任务。特别是对武汉采取的空前严格的“封城”措施，成为防控疫情的关键之举。 二是成效显著，为世界应对疫情赢得宝贵时间。全国新增确诊病例数连续两周大幅下降，2月29日，除湖北外中国30个省市自治区的十几亿人口中，新增确诊病例仅3例，算上湖北也仅500多例。要知道，中国可是有14亿人口。2月29日，境外新增确诊病例是同期中国新增病例的九倍。正是中国的率先阻击行动，减少了80%以上的病例输出，有效阻断了传播链，迟滞了疫情向其他国家蔓延，为世界各国应对疫情赢得一个多月的窗口期。 三是展现了中国人民的牺牲精神。中国为全世界阻击疫情传播的背后，是900万武汉人民、14亿中国人民作出的巨大牺牲，企业停产、学校停课、百姓因交通管制而取消了旅行计划，甚至一家人分隔两地连春节都无法团聚。更让我们痛心的是，一些医护人员为救治患者甚至牺牲了生命。 在这里我想讲一个真实的故事，一名湖南女子因母亲病危，急匆匆从外地往回老家湖南。路过武汉时，下错了高速路口而停在了武汉，就在这时武汉开始封城，她就被困在了武汉。一个月后母亲去世，她未能见到母亲最后一面，成为她人生中巨大的遗憾。像这样的故事、类似的牺牲在封城期间还有很多很多。 阿拉比亚记者：在抗击新冠病毒的斗争过程中，中国是否从世界各国和国际组织中获得了足够的支持？ 李旭航：新冠病毒爆发以来，各国政府、人民以及国际组织以不同方式和渠道给予了中国人民巨大的支持与帮助。包括沙特、阿联酋在内的五大洲数十个国家领导人先后同习近平主席通电话，他们对中国人民遭遇新冠肺炎疫情表示诚挚慰问，对中方采取有力措施应对疫情表示高度钦佩与赞赏。全球170多个国家领导人和40多个国际和地区组织负责人向中国领导人来函致电、发表声明表示慰问支持，对我国抗疫举措及其积极成效予以高度肯定。阿布扎比王储穆罕默德殿下表示阿联酋人民将和中国人民站在一起，阿联酋政府也将全方位支援中国抗击疫情。在迪拜，哈利法塔也多次打出“武汉加油”的灯光秀，为中国加油鼓劲。同时，来自世界上数十个国家和国际组织的大量中国急需的援助物资源源不断抵达中国，送达最需要的地方，对此我们十分感谢，铭记不忘。我想世界各国人民送给中国人民的不仅仅是货物，更是他们的爱与真情。这让我们深切感受到：我们的朋友遍天下。 阿拉比亚记者：这次疫情对中国经济的影响有多大，中国的经济恢复计划又是什么？ 李旭航：过去几十年，中国一直是世界经济增长的主要动力，形成了难以超越的比较优势。中国经济具有抗击压力的韧性和快速恢复的弹性，中国经济长期向好的基本面没有改变。当前，随着疫情在中国得到有效控制，各地企业开始有序复工复产，从中央到地方各级政府陆续出台各种恢复经济增长、支持企业发展的政策措施，包括金融支持、给企业减负等，从各个方面帮助企业渡过难关。根据专家推测，4月抗疫胜利在望。保持中国经济稳步发展的基本要素和中国的制造业整体优势不会因为突发疫情而发生改变，中国仍将继续保持世界工厂的地位。疫情过后，中国经济不仅将迅速恢复，还将会更强大、更稳定、更健康。中国经济的高速发展仍将为世界经济增长提供强劲的动力。 阿拉比亚记者：中国仍然是该疾病死亡人数最高、确诊病例数最多的国家。您认为中国会最终赢得胜利吗？ 李旭航：事实上，新冠疫情形势发展到今天，中国已经不是死亡人数最高、确诊病例最多的国家了。判断一个国家的疫情形势，应该用确诊病例人数除以其全国人口总数，看其所占比例。要知道中国有14亿人口，什么事一遇到14亿人口往往就是最大的。将各国的这个比例拿出来看一看，就会发现，现在已经有国家的疫情严重于中国了。而且，中国的新增病例逐日减少，其他新增病例数不断上升。近期除湖北外，中国每天新增确诊病例已经连续多日降到个位数。即使将湖北省包括在内，近期中国新增感染人数也远低于除中国外的其他国家总数，尽管这些国家的人口仅和中国一个省差不多。 回顾历史，中华民族经历过许多磨难，但从来没有被压垮过，而是愈挫愈勇，不断从磨难中奋起。因此，我们有信心打赢这次抗疫之战，这也必将会成为中国战胜无数次困难中的又一次胜利。同时，我们在抗击疫情的同时，也会积极帮助、支援世界其他国家，为全人类战胜新冠疫情贡献力量。 阿拉比亚记者：您如何评价“该病毒是在实验室制造的”这一未经证实的说法？ 李旭航：这个问题问的好。据科学家研究，新型冠状病毒作为一种新病毒，人类对其所知有限。而且，新冠病毒的来源真的是确定。之前，有人误解病毒来源于中国武汉，现在科学家们判断，武汉可能只是疫情最早发现地，未必是病毒来源地。随着更广泛的调查和更深入的研究，专家们已经发现至少有3个国家的多个城市的数十个确诊病例的感染途径与中国无关，他们既无中国旅行史，也无与中国人的接触史。还有专家发现，在中国发现的新冠病毒属于二代病毒，而在境外却发现了第一代和第三代新冠病毒，这让大家所关注的病毒来源问题更加扑朔迷离。很可能新冠病毒早就已经在世界很多国家传播，大家却没在意。只不过是因为中国有严格的传染病监测报告机制，有最负责任的医务工作者，有最公开透明的政府，才让中国最早发现新冠病毒的传播，恰恰是中国为全人类率先拉响了全球新冠病毒疫情警报。那些将新冠病毒与中国挂钩、将华人污名化，并借此来发泄对病毒的恐惧和对中国不满的做法毫无道理，极不可取。当然，无论病毒源于何处，它是我们人类共同的敌人，我们应该团结一致，理性抗疫，而非造谣传谣，莫名恐惧。眼前最重要的是不断加强各种有效防控措施，同时积极研制疫苗，打赢这场阻击战。 阿拉比亚记者：中国与沙特阿拉伯以及其他阿拉伯国家、非洲国家等有着非常牢固紧密的关系。在这场危机中，中国对其朋友们有何期待？ 李旭航：在中国经历疫情困难之时，许多阿拉伯国家和非洲国家政府、社会组织和民众以各种方式对中国表示道义支持和慷慨援助。沙特萨勒曼国王和阿联酋阿布扎比王储穆罕默德分别与习近平主席通电话时表示，坚定支持中国正在进行的抗击新冠病毒疫情斗争，向友好的中国人民表示慰问，在任何情况下都将同中方坚定地站在一起。非洲兄弟们如加纳、赤道几内亚、科摩罗等国家，尽管自己并不富裕，也向中国进行了力所能及的捐助。现在中国的情况正逐渐好转，我们不会忘记各国对我们的帮助，我们将回馈国际社会，共享对此病毒的科研成果，支援其他国家医疗防护物资。中国已经向韩国、日本、伊朗、意大利等国进行了物资捐赠，我们还向伊朗派遣了医疗队，帮助他们去防控疫情。 中阿、中非是好朋友、好伙伴、好兄弟。我们希望阿拉伯和非洲国家继续坚定不移的支持中国抗疫斗争，同时自己也要做好防控，防止疫情的本国传播、蔓延。经过这场共同抗疫的淬炼，中阿中非关系将更加坚固，共同构建人类命运共同体的步伐将更坚定。 阿拉比亚记者：在阿联酋有8位中国公民确诊新冠肺炎，并且有7人已经康复出院，请问您对此有何看法？对于阿联酋政府对于新冠肺炎患者提供的医疗条件，您做何评价？ 李旭航：在疫情一开始，武汉“封城”之前，有两个来迪拜的中国家庭确诊感染。中国驻迪拜总领馆得知消息后，迅速采取行动，排查与患者密切接触者，并告知相关企业对与病人有过接触的员工进行14天隔离观察。他们为此也做出了巨大的牺牲，大家都知道对于一个企业停产14天意味着什么。当然，中国驻迪拜总领馆对此也进行了力所能及的帮助。 8位在阿新冠肺炎患者在住院期间，受到了阿联酋政府提供的高水平的诊疗服务，还提供了免费检测、免费治疗、免费食宿，给予了精心照顾，这对他们的康复是极为关键的。现在已经有7名中国新冠患者完全康复，回归正常工作、生活，这离不开阿联酋政府的高度重视与鼎力帮助，我们对此深表感谢。  （注：阿拉比亚电视台于2003年由沙特富商创立，总部设在迪拜，为阿拉伯语新闻频道，是地区影响力最大的阿语新闻频道之一，拥有近2500万受众。） |
